domingo, 16 de marzo de 2014

LA SORPRENDENTE Y MINUCIOSA CRÓNICA DE LA VISITA A SAN ILDEFONSO DEL ENVIADO DE LA PUERTA OTOMANA, EN 1787

El Mercurio de España es una publicación que se encuentra depositada en la Biblioteca Nacional de España. La difusión de este artículo es de carácter cultural y divulgativo. Al final de la entrada se facilita su enlace a la Biblioteca Digital Hispánica.

A pesar de ser un relato anterior a la invención de la fotografía la crónica que están invitados a leer es tan curiosa que merece ser difundida. Sus descripciones son tan detalladas que podían construir imágenes en los lectores.

Narra la visita que realizó el enviado de la Puerta Otomana (llamado imperio turco, potencia mediterránea) al monarca Carlos III en San Ildefonso el 24 de septiembre de 1787.















Registro del catálogo

ISSN 2171-1100 (erroneo:9955-9315)
CDU (051)
Título: Mercurio de España [Texto impreso]
Publicación: Madrid:Imprenta Real 1784-1830
Frecuencia actual: Mensual
Desig.vol o nº/fecha: En. 1784-dic. 1830
Nota general: Desde 1824, el tamaño es de 20 cm
Es continuación de Mercurio histórico y político, ISSN 2171-1097

Consultable Hemeroteca Digital: Pulsar link

LOS "LLAVEROS" DE LAS REALES FUENTES


El Archivo Regional de la Comunidad de Madrid conserva entre sus fondos el archivo Santos Yubero y autoriza la publicación de este material para fines no comerciales. Se cita la signatura para facilitar su localización a investigadores. Desde este blog agradecemos su colaboración.

Los monumentales juegos de agua de las fuentes de La Granja han sido un reclamo para un gran número de visitantes. Entre ellos se encontraba, en al menos tres ocasiones, el gran fotógrafo Martín Santos Yubero (1903-1994).

Lo que realmente resulta curioso de sus visitas es que fotografía a los "llaveros" de las fuentes, lo que convierte a esta serie de imágenes en las únicas conocidas, hasta ahora, de estos protagonistas del manejo de los juegos de agua.

Y además, lo hace con un intervalo de diez años entre ellas. La primera se produce en la II República, en las fabulosas fiestas de San Luis de 1935, que contaron con la presencia continuada de Niceto Alcalá Zamora, de veraneo en el Palacio. La segunda de ellas en 1945, ya terminada la Guerra Civil.

Un dato curioso acerca de la fontanería de las fuentes nos aparece en la memoria del Patrimonio de 1932:

La conservación de las tuberías que surten a las fuentes indicadas, corre también a cargo de la Sección de Obras (Fontanería) y es muy compleja y requiere mucha constancia, siendo necesario también engrasar, por lo menos una vez al año, con manteca de cerdo, los machos de las llaves de las fuentes mencionadas, los cuales son de bronce y muchos de 150 kilogramos de peso. Además el personal de Fontanería se destina, en época propicia, a la limpieza de estanques, caceras, desagües, resultando insuficiente, porque en la mayoría de los estanques, están las cogidas de agua del rededor y afluye a ellos gran cantidad de arena y hoja, particularmente cuando hay nublados y que es preciso quitar, haciendo lo mismo con los desagües que frecuentemente se obstruyen por las raíces del abundante arbolado.

La centenaria red de tuberías y su sistema de funcionamiento hace que a cada fuente llegue un número de tuberías, que son las que crean los distintos efectos de agua de la fuente. La experta apertura y regulación del caudal de cada tubería, y sus combinaciones crean el juego del agua.

Los verdaderos artífices de la magia de los juegos de agua son los "llaveros". Así lo entendió Santos Yubero y los inmortalizó en su trabajo.



La multitud espera en comienzo del juego. Jardines de San Ildefonso, 25 de agosto de 1935. Santos Yubero. Sig-30.925.02. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.



Los llaveros de las fuentes. Jardines de San Ildefonso, 25 de agosto de 1935. Santos Yubero. Sig-30.925.04. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.



La multitud contempla el juego de agua. Jardines de San Ildefonso, 25 de agosto de 1945. Santos Yubero. Sig-3.184.14. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.



Los llaveros de las fuentes. Jardines de San Ildefonso, 25 de agosto de 1945. Santos Yubero. Sig-3.184.16. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.



Los llaveros de las fuentes. Jardines de San Ildefonso, 25 de agosto de 1945. Santos Yubero. Sig-3.184.17. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.




Los llaveros de las fuentes. Jardines de San Ildefonso, 25 de agosto de 1945. Santos Yubero. Sig-3.184.18. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.

sábado, 15 de febrero de 2014

REMEMORA, UNA NUEVA VENTANA A LA FOTOGRAFÍA SEGOVIANA

Fotografías cortesía de www.rememora.com

A finales del pasado año 2013 apareció en la red uno de los proyectos culturales más interesantes desarrollados en Segovia en los últimos tiempos.

Se trata de Rememora, un proyecto que aúna la recuperación del patrimonio cultural fotográfico de Segovia y su difusión. Dentro de sus páginas podemos acceder a galerías de distintos pueblos de la provincia, como Coca, Valtiendas, Prádena, Santa Mª de Nieva o Aguilafuente.  Su responsable es Carlos Díez, director de la empresa ArchyBox, y su intención es ir ampliando tanto en cantidad como en calidad los pueblos representados.

Desde este blog saludamos esta nueva iniciativa y aconsejamos su visita, donde se pueden contemplar cientos de imágenes que nos acercan al mundo tradicional segoviano.

Accede a Rememora (pincha en el link)


Fotografía de Coca. Cortesía de rememora.com


Fotografía de Valtiendas. Cortesía de rememora.com


Fotografía de Aguilafuente. Cortesía de rememora.com


Fotografía de Prádena. Cortesía de rememora.com


Fotografía de Santa Mª de Nieva. Cortesía de rememora.com

LOS GABARREROS DE VALSAÍN VISTOS POR SANTOS YUBERO Y MARTÍN TRILLA

El Archivo Regional de la Comunidad de Madrid conserva entre sus fondos el archivo Santos Yubero y autoriza la publicación de este material para fines no comerciales. Se cita la signatura para facilitar su localización a investigadores. Desde este blog agradecemos su colaboración.


Iniciamos la publicación de la obra del gran fotógrafo Martín Santos Yubero, que visitó La Granja y Valsaín con frecuencia. De sus días por estos lugares presentamos un reportaje que seguro nos hará disfrutar: gabarreros de Valsaín.

Para celebrarlo contamos con la colaboración de José Manuel Martín Trilla, grandísimo conocedor del mundo del gabarrero, muy bien descrito en su novela "La balada de Natacha" y natural de Valsaín. Otro disfrute.




Caballo gabarrero. Alrededores de La Pradera, 1942-1945. Santos Yubero. Sig-2988-2. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.


Recuerdos estampados en blanco y negro.

Recuerdos de esos que aún perduran en la memoria olvidadiza de los hombres.

Recuerdos.

Efímera armonía de gabarreros y carreteros, grabada a golpe de hacha; al ritmo cadencioso del avance de los carros de pinos, arrastrados por fornidos bueyes. Allá, en la lejanía del tiempo que se abraza a la nostalgia, gabarreros y carreteros dieron forja a los rasgos identitarios de un pueblo que florece a la vera de los incólumes pinos del bosque de Valsaín.

Recios gabarreros, curtidos carreteros. Las adversidades de la drástica climatología cincelaron poemas en vuestros rostros; la tortuosa historia por la que os tocó transitar os condenó a la incomprensión y a la pobreza. Sin tiempo para lamentos, sin hueco para debilidades…

Amanece entre valles y vaguadas, entre cerros y cumbres. Los gabarreros se dispersan por las entrañas del pinar. Cortan con su hacha la rama rasgada, gatean los pinos a por el cándalo seco, escarban la tierra para arrancar los teos, resiegan tocones… Luego, con asombrosa habilidad, cargan su caballo. Si el horario y el tiempo lo permiten, repetirán el mismo ritual, pues la fatigosa jornada no finaliza hasta el declinar del sol.

Y mientras llega el crepúsculo, los carreteros, tras el cansino día de trabajo, libran sus bueyes del yugo que los unce. Dormirán en las cabañas diseminadas por el pinar a tal fin –o debajo del carro, si no hay otro remedio-, usarán el forraje del que se alimentan los mansos como cama. Su barba crecerá hasta que llegue el sábado. Entonces regresarán al pueblo, con sus carros repletos de pinos, en pintoresco desfile.

Recuerdos perdidos en nuestra paradigmática historia. Recuerdos que se difuminan, eclipsados por el inexorable paso del tiempo. Aunque nos quedan las escenas que captó la cámara, fiel reflejo de los avatares por los que cursaron gabarreros y carreteros. Dicen que una imagen vale más que mil palabras. Bien lo sabía el magnífico fotógrafo Santos Yubero.

Martín Santos Yubero (1903- 1994) nació en Madrid y se convirtió en uno de los grandes reporteros gráficos de la sociedad madrileña y de gran parte de los acontecimientos históricos del siglo XX. Sus fotografías ilustraron periódicos tan importantes como ABC, diario de Madrid, Ya… Y ese prolijo trabajo de campo le guió hasta el pinar de Valsaín, donde dejó constancia de su obra en nueve fotografías, fechadas hacia 1942. Sin duda se trata de documentos fidedignos de la aguerrida vida de los ya emblemáticos gabarreros y carreteros.



Gabarreros y caballerías. Alrededores de La Pradera, 1942-1945. Santos Yubero. Sig-2988-1. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.


Carro gabarrero. Alrededores de La Pradera, 1942-1945. Santos Yubero. Sig-2988-3. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.


Gabarreros y caballos cargados. Alrededores de La Pradera, 1942-1945. Santos Yubero. Sig-2988-4. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.


Gabarrero. Alrededores de La Pradera, 1942-1945. Santos Yubero. Sig-2988-5. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.


La carga. Alrededores de La Pradera, 1942-1945. Santos Yubero. Sig-2988-6. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.


Hacia casa. Alrededores de La Pradera, 1942-1945. Santos Yubero. Sig-2988-7. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.


Carros gabarreros. Alrededores de La Pradera, 1942-1945. Santos Yubero. Sig-2988-8. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.



Carro gabarrero. Alrededores de La Pradera, 1942-1945. Santos Yubero. Sig-2988-9. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid.

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN "ARQUEOLOGÍA DE IMÁGENES"

Fotografías de Cristina Sonlleva.

El pasado martes 11 de febrero se inauguró en la Casa de la Cultura la exposición final del concurso "Arqueología de Imágenes", que ha tenido como protagonistas los alumnos del Instituto de Enseñanza Secundaria Peñalara.

Por parte de las entidades organizadoras acudieron al acto José Luis Vázquez (Alcalde de San Ildefonso), Paco Gozalo (Director del IES Peñalara) y Valentín Quevedo (Sociedad Castellarnau  de Amigos de Valsaín, La Granja y su entorno).

Las verdaderas protagonistas fueron las alumnas del IES Peñalara, que recibieron sus premios en un acto sencillo y emotivo.

Acudieron también distintos colaboradores del Concurso, como los representantes de la empresa ArchyBox o la Librería Farinelli.

La exposición se compone de 29 reproducciones fotográficas con lo más interesante de las fotografías y trabajos presentados a concurso.

En este blog se puede disfrutar de todos los trabajos completos, así como de la relación de alumnos premiados, por lo que, sin más, os dejamos con algunas fotografías del acto.

Enhorabuena a tod@s, en especial a Antonio Martínez, Olga Figueredo y Pedro Heras.





























Foto de grupo en la inauguración de la exposición. 11 de febrero 2014. Cristina Sonlleva.





























Recogiendo los premios de las alumnas ganadoras. 11 de febrero 2014. Cristina Sonlleva.





























Recogiendo los premios de las alumnas ganadoras. 11 de febrero 2014. Cristina Sonlleva.




























Recogiendo los premios de las alumnas ganadoras. 11 de febrero 2014. Cristina Sonlleva.





























Foto de grupo con las alumnas del IES Peñalara y los organizadores. 11 de febrero de 2014. Cristina Sonlleva.

viernes, 17 de enero de 2014

LA VENTA REAL DE LA FUENFRÍA, CONOCIDA COMO LA CASA ERASO O CASARÁS, POR LOTY

Fotografías ofrecidas por el IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de España), del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
El archivo Loty se encuentra depositado en el IPCE y su difusión tiene objetivos culturales, no económicos.


Apenas quedan unas ruinas de la que fue la venta real de la Fuenfría, también conocida como casa Eraso, al ser Francisco de Eraso, secretario de Felipe II, su primer administrador. También es conocida como "convento de Casarás", origen de la leyenda que el escritor Jesús de Aragón, natural de Valsaín, desarrolla en su obra "La sombra blanca de Casarás".


La casa Eraso. Camino de la Fuenfría. Extraida de elecodelasierra.com


La venta fue mandada construir por el monarca Felipe II, para aliviar la penosa travesía del puerto de la Fuenfría, en un lugar cómodo, cerca de la fuente de la Reina.  En su construcción participaron los arquitectos Gaspar de Vega y Juan de Herrera siendo Hernán García el maestro de obras. Además del edificio principal, de buena fábrica, contaba con una pequeña ermita, con una imagen de la virgen de los Remedios y con un pozo de nieve, que surtía tanto sus necesidades como la del próximo palacio de Valsaín.

La casa Eraso albergó a viajeros de camino a Valsaín durante largos años, pero la construcción de la carretera del puerto de Navacerrada en tiempos de Carlos III inició su declive y posterior abandono.

El fotógrafo Antonio Passaporte, operador de la casa Loty y muy ligado personalmente a la sierra de Guadarrama, lo fotografió hacia 1925.




Puerto de la Fuenfría. Inicio de la bajada a Valsaín. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.



Ruinas de la casa Eraso. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.



Ruinas de la casa Eraso. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.



Ruinas de la casa Eraso. Archivo Loty. Antonio Passaporte. Años 1923-1928. IPCE.


CACERÍA EN RIOFRIO, POR GOÑI

El Archivo del fotógrafo Francisco de Goñi se compone de alrededor de mil placas de cristal de formato 9 x 12 cm. Está depositado en el Archivo Histórico Provincial de Guadalajara y pertenece a la Agrupación Fotográfica de Guadalajara, que autoriza la difusión de esta fotografía con fines exclusivamente culturales.

La crónica de la cacería está extractada de la hemeroteca del ABC.


El Palacio Real de Riofrío se construyó en 1751 por deseo expreso de Isabel de Farnesio, segunda esposa de Felipe V. El proyecto corrió a cargo del arquitecto Virgilio Rabaglio y la decoración exterior corrió a cargo de Pedro Sermini. El palacio es de estilo italiano, con planta cuadrada y tres pisos de altura. Está enclavado cerca de los núcleos de La Losa y Navas de Riofrío, en las estribaciones de la sierra de Guadarrama y a 11 kilómetros de La Granja de San Ildefonso, de cuya administración patrimonial depende. Está rodeado por un extenso bosque adehesado de 625 ha., con abundancia de caza.


Vista del Palacio de Riofrío. Francisco de Goñi, hacia 1905. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.


Alfonso XIII utilizó con frecuencia este cazadero real para acoger a personalidades extranjeras, en este caso al Presidente de la República francesa, Sr. Luobet, quien visitó España en 1905. De la cacería diplomática dió cuenta el fotógrafo Francisco de Goñi en la siguiente serie de fotografías.


El Rey Alfonso XIII en su puesto de caza. Francisco de Goñi, 26 de octubre de  1905. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.





El Presidente francés, Sr. Loubet (izq.) en su puesto de caza. Francisco de Goñi, 26 de octubre de 1905. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.




Cacería diplomática. Francisco de Goñi, 26 de octubre de 1905. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.




Soldados cobrando las piezas abatidas. Francisco de Goñi, 26 de octubre de 1905. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.




Alfonso XIII con las piezas abatidas. Francisco de Goñi, 26 de octubre de 1905. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.



Crónica de la cacería. Hemeroteca histórica ABC. 27 de octubre de 1905.